아리랑 (Arirang) - Korean Folk Song Music Video for Free!

Top Music Videos


   

What do you think about this artist?

Fan Comments

AdiSchmidtl: Civilization 5 brought me here

鬱。: 아리랑, 아리랑, 아라리요(Arirang, Arirang, Arariyo)
Arirang, Arirang, Arariyo
아리랑 고개로 넘어간다(Arirang gogaero neomeoganda)
Crossing over Arirang Hill
나를 버리고 가시는 님은(Nareul beorigo gashineun nimeun)
Dear who abandoned me
십리도 못가서 발병난다(Shimrido motgaseo balbyeongnanda)
Shall not walk even ten li(4 kilometers or 2.5 miles) before his/her feet hurt.

아리랑, 아리랑, 아라리요(Arirang, Arirang, Arariyo)
Arirang, Arirang, Arariyo
아리랑 고개로 넘어간다(Arirang gogaero neomeoganda)
Crossing over Arirang Hill
청천하늘엔 잔별도 많고(Cheongcheonhaneuren janbyeoldo manko)
Just as there are many stars in the clear sky
우리네 가슴엔 희망도 많다(Urine gaseumen huimangdo manta)
There are also many dreams in our heart

아리랑, 아리랑, 아라리요(Arirang, Arirang, Arariyo)
Arirang, Arirang, Arariyo
아리랑 고개로 넘어간다(Arirang gogaero neomeoganda)
Crossing over Arirang Hill

Jimin’s dirty water: Lol I didnt come from bts but for assessment project, i havent heard the bts version but this sounds amazing!

张发志:

Слава Просвиров: It" so wannder I belieiv

Awesome Fun time family: the meaning behind is so sad cause Korea was one until there was war and then north Korea and South Korea is born

Ervin Managaytay: This song is niceee😍

Nga Pham: Việt Nam 😁 Hàn Quốc

daniela pachejo: I did not come here bc of bts or kpop or any others. I came here because of our assignment. Just sharing.

최창록: 1.아리랑 노래의 뜻 / 부루인 최창록
아리랑~ 아리랑~ 아라리요~
(알로부터~ 알로부터~ 알에서 태어난 겨레가 !)
아리랑 고개로 넘어 간~ 다.
(알(卵)씨 성(城 나라, 도읍)을 넘어서 새로운 세상으로 서둘러 떠나간다.)
나를 버리고 가시는 님 은(겨레, 임금, 형제, 자식, 연인)~
(알씨성에 고향을 버리고 떠나가는 임금, 겨레, 연인은 !)
십리도 못 가서 발병 난다.
(십리마다 설치되어 있는 알씨 성(卵 氏 城: 도읍)을 벗어나지 못하고 발병과 같은 심한어려움에 처하게 됨이 걱정되어 마음이 아리고 쓰려서 그리움이 사무처 옵니다)

4세기경 단군나라(Country of Dangum)에서 한겨레에 시조(始祖)는 하늘의 알(태양)에서 태어났다고 믿었다. 한겨레는 태양을 하늘의 알로 생각했던 것이다. 단군나라에는 성(城)이 십리(4.5Km)마다에 세워져 도읍(都邑)을 보호하고 있었다. 단군성(卵 氏 城)의 도읍(都邑)에서 생활하던 겨레(임금, 동족, 연인)들이 고향인 알씨성(城)을 버리고 새로운 세상을 찾아 떠나게 되었다.
약 40,000명의 한겨레가 북쪽과 서쪽으로 떠나가는 것을 보고 알씨성에 남아 있던 사람들이 아쉽고 그리운 마음이 불꽃을 뿌린 듯 지글지글 녹아내리고 아리고 쓰려오지만 떠나는 님(임금, 동족, 연인)을 위하여 가시는 그 길 위에 찬란한 빛을 뿌려 축복을 빌어주는 우리민요가 “아리랑”이다.
선조님들이 고향을 두고 새로운 세상을 찾아가는 떠나가는 겨레에게 사무치게 애절하고 그리운 마음으로 어디에서나 밝은 정신으로 살아야 한다는 한겨레의 밝은 부루(조화와 질서)정신을 담은 우리민요가 아리랑이다.
단군나라(Country of Dangum)에서 도읍을 지키기 위해서 10리(4.5Km)마다에 설치되어있는 알씨성의 보호를 벗어나면 질병과, 짐승들과 도적들의 위협이 닥쳐 올 것을 안타까워하며 사무치게 그리운 마음으로 남아있던 사람들이 고향을 떠나는 겨레(동족)들께 알씨성에서 지식과 힘을 많이 길러서 새롭고 넓은 세상으로 나가야 자기의 이상(理想 꿈)을 이룰 수 있다는 조화와 질서에 밝은 정신이 담겨있는 우리민요 아리랑이다.

2.아리랑 노래가사에 원음과 뜻
1)아리랑: “알리랑”이다. 하늘의 알과 같이(알로부터)라는 뜻이다,
①알(란 卵 Ar): 하늘에 알(태양)을 나타내는 것이다. 우리겨레는 단군(임금), 부모, 형제, 자식, 연인을 하늘로부터 태어난 알(천자)로 생각 하였다.
②리랑(I rangh): 이랑, 함께, 같이, 부터의 뜻을 나타내는 격조사이다.
리랑은 “우리랑(우리와 같이), 너랑 나랑”처럼 사용 하던 토착어(조사)이다.
③랑(Langh): 함께 움직이다. 서둘러 이별하다. 빨리 떠나려 하다,
~이, ~는, ~가, ~같이(함께)등 움직임을 나타내는 토착어(조사)이다.
*사투리 밥 먹으랑게(빨리 밥 먹으세요!), 빨리 오랑게(빨리 오라니까요!)
2)아라리: 알알리(Alalri)이다. 한 알 한 알 마다, 흩어지다. 태어나다. 의뜻이다. 하늘로부터 태어난 겨레(임금, 형제, 자식, 연인, 동족)를 말하는 것이다.
* 강바닥에 모래들도 돌아가는 굽이에서 “알알리” 흩어진다.
*알알이 붙어있는 포도송이가 탐스럽게 익어가고 있다.
3)아리 아리랑의 아리(Ari)는 아리다. 아리고 아려 와서 마음이 몹시 아프다.
4)쓰리 쓰리랑의 쓰리(Ssri)는 쓰리고 쓰려 와서 마음이 몹시 아프다.
*쓰리랑: 사무치게 그리워 아파서 녹아 내리다의 뜻이다.
5)아리 아리랑 쓰리 쓰리랑: 사무치게 그리워 마음이 몹시 아리고 쓰려온다.
알씨성을 버리고 서둘러서 고향을 떠나가는 님(임금, 겨레, 연인)을 보고 남아있던 고조선사람들이 사무치게 그리워 마음이 아리고 쓰리고 몹시 아파 와서 가슴이 지글지글 타서 문어져 녹아내린다. 라고 정(精)이 있는 순수한 삶의 애환을 표현한 것이다.
6)아라리가 났 네: 겨레(임금, 겨레, 연인)가 흩어져서 고향을 떠나가 네!
7)훔(hum): 빛을 뿌리다. 정기(精氣)를 뿌리다. 축복을 받으시기 바랍니다.
훔(hum)은 전일적 소리(holistic Sound)로 인체의 모든 세포가 동시에 진동하게 하는 자연치유의 소리다. 겨레말 “훔”을 한자로 율려(律呂)라고 하였다.
하늘의 소리 ~ 중에서.

Jian Chen: Very good song. One of the best traditional songs in East Asia. I'm from China.

玉皇大帝: 阿里郎

Mint Yoongi: So hyang brought me here 😍😍😍

一只黑人的问号: 比不了日本樱花和中国茉莉花。。曲调不好听,世界知名度也不行,樱花算是世界名曲,茉莉花是意大利传奇歌剧图兰朵采用的咏叹调

S-Cut 에스칻: The interest in how traditional korean music sounds like brought me here :P

김태희: 아리랑최고

Lại ship 1 lố!!!!!!: BTS đã dẫn mị đến đây

INFiRes MaN: The hanbok is really pretty :)🌸🌸💜

Raynie Thomas: I am not married but one day IF i married to korean. I'll make this song a lullaby to my children☺️.

1000 たかひと: beautyfull😍

Music Lyrics

Do you know the lyrics for this song?
Video Rating:
아리랑 (Arirang) - Korean Folk Song 5 out of 5